断壁青松古，空江翠霭多。
行人几回老，渔父祇高歌。
纵有重逢约，其如此别何。
明朝重回首，惆怅隔烟波。
七里滩别友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七里滩：地名，在今浙江桐庐，以风景秀丽著称。
翠霭：绿色的云气。
祇（zhǐ）：只，仅仅。
烟波：烟雾笼罩的水面，常指江湖。
译文
断裂的石壁上长着古老苍劲的青松，空旷的江面上弥漫着许多绿色的云气。过往的行人有多少次在这里老去，只有渔父依旧在高声歌唱。即使我们约定了将来重逢的日子，面对这次离别又能怎么样呢？明天早晨再次回首眺望，心中充满了惆怅，因为我们已经被茫茫烟波隔开了。
赏析
以壮阔的自然景观为背景，渲染离别的悲凉气氛。通过行人易老与渔父高歌的对比，表达了对人生无常的感慨和对友情的珍视。