孤客

宋 ·宋诗

众zhòng人rén皆jiē汲jí汲jí,孤gū客kè自zì俞yú俞yú。
方fāng外wài居jū来lái久jiǔ,囊náng中zhōng物wù尽jǐn无wú。
行xíng将jiāng筇qióng作zuò伴bàn,讲jiǎng以yǐ石shí为wèi徒tú。
若ruò问wèn何hé宗zōng旨zhǐ,饥jī来lái饭fàn一yī盂yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汲汲:心情急切,忙碌追逐的样子。

俞俞:从容快乐的样子。

方外:世俗之外,指隐居生活。

筇(qióng):竹杖。

讲:谈论,交流。

宗旨:主要目的或意义。

译文

众人都忙忙碌碌急切地追逐名利,唯独我这个孤独的旅客从容快乐。在世俗之外居住的时间已经很久了,口袋里的东西全都没有了。行走的时候将要拿竹杖作为伴侣,谈论道理时就把石头当作听众。如果问我的宗旨是什么,那就是饿了就吃一碗饭罢了。

赏析

通过与众人的对比,凸显诗人安贫乐道、逍遥自在的生活态度。语言幽默风趣,富含哲理,展现了禅宗随缘任运的思想境界。