石田所无用，君独爱斯名。
应为诗书种，免教人世争。
秋风还自获，春雨不须耕。
除是长沮辈，能知高隠情。
为林隠君赋石田
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石田：石头多的田地，通常贫瘠难以耕种，此处借指隐居之地或象征无用的坚守。
君独爱斯名：你唯独喜爱“石田”这个名字。
应为诗书种：应该是读书人特有的气质或选择。
免教人世争：避免卷入世俗社会的争斗。
秋风还自获：秋天自然会收获（指精神上的收获或顺应自然）。
春雨不须耕：春天不需要刻意耕作（指无为而治的心态）。
长沮辈：长沮和桀溺，春秋时期的隐士，曾嘲笑孔子周游列国。
高隠情：高尚隐逸的情操。
译文
所谓的“石田”其实没有什么实际用途，但你却偏偏钟爱这个名字。我想这大概是因为你骨子里是个读书人，想要借此避开世俗社会中的种种纷争吧。就像秋风起时自有收获，春雨来时不必刻意耕耘一样，这是一种顺应自然的态度。除了像长沮、桀溺那样的古代隐士，恐怕很少有人能真正理解你这般高尚的隐逸情怀了。
赏析
诗人借“石田”这一意象，赞美友人淡泊名利、超脱世俗的高洁品格。引用长沮典故，提升了诗歌的文化内涵，表达了知音难觅但坚守本心的主题。