苍莽势连空，跻攀径绝踪。
乱峰排似戟，片石响於钟。
鸟语春云密，龙归暮雨重。
下观群岫小，始觉此为宗。
登太白绝顶龙池望远
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：太白山，位于陕西。
龙池：山顶的湖泊。
苍莽势连空：苍茫辽阔的气势连接着天空。
跻攀径绝踪：攀登的路径上没有踪迹，形容险峻人迹罕至。
乱峰排似戟：杂乱的山峰排列得像兵器戟一样尖锐。
片石响於钟：敲击石块的声音像钟声一样洪亮。
鸟语春云密：鸟儿在茂密的春云中鸣叫。
龙归暮雨重：传说龙在傍晚沉重的雨幕中归来。
群岫小：周围其他的山峰都显得渺小。
此为宗：这才是众山之祖/最高峰。
译文
太白山苍茫辽阔的气势直接连接着天空，我们要攀登的那条路径陡峭得几乎看不见任何足迹。周围杂乱的山峰排列在一起，看起来就像锋利的戟一样；敲击那里的石块，发出的声音竟像钟声一样洪亮。鸟儿在茂密的春云中啼叫，传说中神龙在傍晚沉重的雨幕里归来。站在山顶向下俯瞰，周围所有的山峰都显得那么渺小，这才意识到这座山确实是群山之首。
赏析
这首诗气势磅礴，运用了夸张和比喻的手法（如“排似戟”、“响於钟”）来描绘太白山的险峻与神奇。结尾通过俯视视角的转换，突出了主峰的崇高地位，体现了登高望远的豪情。