夜坐

宋 ·宋诗

孤gū蟾chán如rú鉴jiàn明míng,照zhào我wǒ坐zuò寒hán更gèng。
列liè宿sù光guāng芒máng淡dàn,满mǎn林lín风fēng露lù清qīng。
人rén行xíng守shǒu犬quǎn吠fèi,猿yuán过guò宿sù禽qín惊jīng。
静jìng趣qù凭píng谁shuí会huì,忘wàng言yán对duì短duǎn檠qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。

寒更:寒冷的夜间计时单位,指深夜。

列宿:天上的星星。

守犬:看家的狗。

宿禽:栖息的鸟类。

短檠(qíng):矮灯架,指小油灯。

译文

孤独的月亮像镜子一样明亮,照着我坐在寒冷的深夜里。天上的群星光芒显得黯淡,满林子的风和露水都非常清冷。有人走过时,看家的狗会吠叫;猿猴经过时,栖息的鸟儿会被惊动。这种静谧的乐趣谁能领会呢?我只能对着那盏小小的油灯,默默无言地享受这份宁静。

赏析

此诗以动衬静,通过月明、星淡、风露清等视觉触觉描写,以及犬吠、鸟惊等听觉细节,烘托出夜坐时的极度寂静。结尾“忘言”二字点睛,表现了诗人沉浸于自然静谧之美,达到物我两忘的境界。