古寺

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì居jū深shēn处chù,随suí缘yuán扫sǎo一yī房fáng。
本běn图tú依yī水shuǐ石shí,因yīn得dé避bì炎yán凉liáng。
皓hào鹤hè巢cháo松sōng洁jié,青qīng虫chóng蠹dù橘jú香xiāng。
但dàn教jiào终zhōng远yuǎn俗sú,贫pín贱jiàn亦yì何hé妨fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随缘:顺应机缘,佛教用语。

炎凉:冷热,比喻世态人情。

皓鹤:白色的鹤。

蠹(dù)橘香:虫子蛀蚀橘子散发出的香气。

远俗:远离世俗。

译文

这座古老的寺庙坐落在深山幽处,我顺应机缘打扫出一间客房居住。本来是想依靠山水石头的清幽,结果也因此避开了世间冷暖的变化。洁白的仙鹤在松树上筑巢,显得十分高洁;青色的虫子蛀蚀着橘子,散发出淡淡的香气。只要能让我最终远离世俗的纷扰,即使贫穷低贱又有什么关系呢?

赏析

诗人借古寺环境表达厌弃世俗、追求精神自由的心愿。“依水石”与“避炎凉”形成对照,凸显隐居的意义。中间两联写景清雅脱俗,尾联直抒胸臆,强调精神富足胜过物质条件,体现了禅宗式的淡泊心境。