湖亭

宋 ·宋诗

湖hú波bō方fāng瀰mí瀰mí,柳liǔ影yǐng自zì珊shān珊shān。
有yǒu客kè坐zuò终zhōng日rì,城chéng中zhōng无wú此cǐ閒xián。
鸟niǎo飞fēi明míng镜jìng里lǐ,人rén语yǔ翠cuì帷wéi间jiān。
月yuè下xià清qīng尤yóu甚shèn,今jīn宵xiāo拟nǐ不bù还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀰瀰(mǐ):水势盛大或弥漫的样子。

明镜:比喻平静的湖面。

翠帷:绿色的帷幕,这里指柳枝形成的遮蔽。

拟不还:打算不回去。

译文

湖面的波浪正浩浩荡荡,柳树的影子随风轻轻摇曳。有一位客人整天坐在这里,因为城中没有这样清闲的地方。鸟儿飞翔在如明镜般的湖面上,人们的说话声隐约传来,仿佛是在绿色的柳帘之间。月光下的景色更加清幽迷人,今晚我打算留在这里不再回去了。

赏析

诗歌描绘了一幅优美的湖亭夜景图。动静结合,视听交融,突出了环境的清幽与闲适。结尾“拟不还”表达了诗人对自然美景的留恋和摆脱城市束缚的愿望,情感轻松愉悦。