为言以道赋岩隠

宋 ·宋诗

隠yǐn者zhě心xīn常cháng静jìng,山shān林lín迹jì易yì安ān。
几jǐ年nián灵líng运yùn屐jī,九jiǔ转zhuǎn葛gé玄xuán丹dān。
石shí圃pǔ菁jīng苗miáo在zài,崖yá房fáng桂guì影yǐng寒hán。
岂qǐ知zhī尘chén世shì窄zhǎi,万wàn事shì杂zá悲bēi欢huān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵运屐:谢灵运发明的登山木鞋,代指游览山水。

葛玄丹:道教仙人葛洪炼制的丹药,代指修道养生。

菁苗:蔓菁的幼苗,野菜的一种。

崖房:山崖边的房屋。

桂影:桂花树的影子。

译文

隐居者的心常常保持平静,在山林中很容易找到安身之所。多年来穿着谢灵运那样的木屐游览山水,服用葛洪那样的丹药修身养性。石头围成的园圃里长着蔓菁幼苗,山崖边的屋子里映照着清冷的桂花树影。哪里知道尘世如此狭窄逼仄,万事万物都夹杂着悲欢离合呢?

赏析

此诗对比了隐居生活的宁静与尘世的喧嚣。通过“灵运屐”、“葛玄丹”等典故展现隐士的文化修养和生活情趣。尾联感叹尘世之苦,反衬出山林之乐的可贵,语言平淡中蕴含深意。