诗词帝 诗者，志之所之也

野步即事

宋 ·宋诗

叠dié𪩘yǎn复fù平píng原yuán，行xíng行xíng足zú力lì烦fán。
野yě程chéng难nán较jiào里lǐ，旅lǚ食shí𫏐zàn依yī村cūn。
枣zǎo熟shú儿ér童tóng聚jù，禾hé收shōu鸟niǎo鹊què喧xuān。
徘pái徊huái顾gù风fēng景jǐng，不bù觉jué念niàn丘qiū园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠𪩘（yǎn）：重叠的山峰。

野程：荒野的路程。

旅食：旅途中的饮食。

𫏐（zàn）：暂且。

丘园：家园，故乡。

译文

翻过重重叠叠的山峰又来到平原，不停地行走让我的脚力感到疲惫。荒野的路程难以计算里程，旅途中的吃饭只能暂时依托村庄。枣子熟了，孩子们聚集在一起采摘；庄稼收割了，鸟雀鹊儿喧闹不停。我徘徊着欣赏风景，不知不觉间思念起了自己的家园。

赏析

描写旅途艰辛与所见乡村丰收景象。前半部分写行之苦，后半部分写见之喜，最后落脚于思乡之情。结构紧凑，情感由疲乏转为温馨再转为惆怅，层次分明。