自从相别后，闻过海邦居。
不得陪乡话，空烦寄远书。
林声随雨散，溪影度云虚。
若遂东游计，终朝到子廬。
酬源上人见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
源上人：一位名为源的僧人。
海邦：沿海地区。
乡话：家乡的话语或家常闲聊。
林声随雨散：树林中的声音随着雨势消散。
溪影度云虚：溪水的倒影穿过云层显得虚幻。
子庐：你的居所。
译文
自从我们分别以后，听说你居住在遥远的沿海地区。我无法陪伴你谈论家乡的琐事，只能白白麻烦你寄来远方的书信。想象那里的景象，树林的声音随着雨水飘散，溪水的倒影透过云雾显得空灵虚幻。如果我能够实现向东游历的计划，一定要整天待在你的屋子里，与你彻夜长谈。
赏析
这是一首酬答诗，表达了诗人对友人的思念以及对重逢的渴望。诗中虚实相生，既写了现实的书信往来，又想象了友人所在之地的清幽景色，最后直抒胸臆，希望早日相聚，情真意切。