高僧成独往，古路少人过。
切柏贞心在，看山静意多。
清钟生响答，空翠与云和。
不解相随住，其如白发何。
赠隠僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠僧：隐居的僧人。
切柏贞心在：引用孔子“岁寒，然后知松柏之后凋也”之意，喻指僧人坚守节操。
响答：回声相应。
空翠：指青绿色的山气或树叶。
其如白发何：无奈自己已经年老，无法长久相伴。
译文
这位高僧独自离去，古老的道路上很少有人经过。他像被切割的松柏一样，保持着坚贞的本性；看着群山，内心充满了宁静的意念。清脆的钟声在山谷中回荡，产生共鸣；青翠的山色与云雾交融在一起。可惜我不能跟随他一起居住，毕竟我已经满头白发，实在是有心无力啊。
赏析
诗歌通过对隐僧行迹与心境的刻画，展现了其孤高绝俗的形象。以“柏”喻志，以“钟”、“翠”造境，画面清幽。末句感叹自身衰老，反衬出对隐僧境界的仰慕与未能同行的遗憾，情感真挚。