徐介卿赴召经筵二诗送之其二

宋 ·宋诗

袂mèi判pàn平píng山shān十shí五wǔ年nián,喜xǐ迎yíng召zhào节jié下xià楼lóu船chuán。
交jiāo情qíng一yī见jiàn岁suì寒hán在zài,世shì事shì几jǐ番fān春chūn梦mèng然rán。
我wǒ亦yì将jiāng归guī谋móu佚yì老lǎo,公gōng今jīn此cǐ去qù类lèi登dēng仙xiān。
一yī杯bēi且qiě酌zhuó长cháng沙shā酒jiǔ,莫mò忆yì灯dēng棋qí话huà汉hàn边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袂判:分手。

平山:扬州平山堂。

召节:朝廷征召的符节。

岁寒:比喻坚贞的友谊。

佚老:安享晚年。

灯棋话汉边:在灯下下棋谈论汉朝边疆的事,指往昔豪情。

译文

我们在平山分别已经十五年了,今天喜迎朝廷的召节,下楼登船。交情一见如故,像岁寒松柏一样坚定,世事几番变化都像春梦一样虚幻。我也将要回去谋划安享晚年,你这次离去像是登仙一样荣耀。喝一杯长沙的酒,不要回忆当年灯下下棋谈论汉边战事的情景。

赏析

诗人回忆往昔友情,感叹时光流逝与世事无常。通过对比两人的不同归宿(一隐一仕),表达了对彼此选择的尊重与祝福。语言流畅,情感深沉,具有浓郁的怀旧色彩。