送高才卿守永康其二

宋 ·宋诗

岷mín峨é凄qī怆chuàng未wèi全quán苏sū,急jí要yào诸zhū公gōng着zhuó力lì扶fú。
政zhèng似shì刈yì葵kuí难nán放fàng手shǒu,民mín如rú种zhòng树shù莫mò搔sāo肤fū。
雪xuě山shān西xī去qù三sān边biān静jìng,沬mèi水shuǐ东dōng来lái万wàn井jǐng腴yú。
小xiǎo队duì还hái家jiā聊liáo上shàng冢zhǒng,天tiān寒hán早zǎo与yǔ问wèn无wú襦rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地。

刈葵:收割葵菜,须及时,喻政务不可松手。

搔肤:抓挠皮肤,喻扰民。

三边:泛指边疆。

沬水:即沫水,今大渡河。

无襦:没有短衣,指百姓贫寒。

译文

岷山峨眉一带凄怆的景象还没有完全恢复,急需要诸位公卿用力扶持。政务就像收割葵菜,难以放手;百姓就像种树,不要抓挠他们的皮肤。雪山向西延伸,三边安静;沬水向东流来,万井肥沃。你带着小队回家,姑且上坟祭祖,天冷了要早早去问百姓有没有短衣穿。

赏析

此诗送高才卿守永康,勉以抚民之责。首联岷峨未苏、急要扶持,见忧民之心。颔联刈葵难放、种树莫搔,喻政贵不扰。颈联雪山三边静、沬水万井腴,写蜀地形势。尾联上冢问襦,体贴入微。全诗恳切务实。