郡圃木樨開第二花

宋 ·宋诗

苍cāng苍cāng仙xiān种zhǒng自zì谁shuí栽zāi,一yí度dù秋qiū光guāng两liǎng度dù開kāi。
故gù遣qiǎn宝bǎo花huā装zhuāng世shì界jiè,重zhòng教jiào金jīn粟sù见jiàn如rú来lái。
香xiāng於yú月yuè下xià開kāi樽zūn对duì,意yì似shì霜shuāng前qián把bǎ菊jú催cuī。
生shēng怕pà重chóng阳yáng风fēng雨yǔ近jìn,亟jí须xū领lǐng略lüè莫mò迟chí回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木樨:桂花。

仙种:指桂花树,传说月中有桂。

金粟:桂花别名,因其花蕊金黄如粟。

如来:佛教用语,此处借指桂花盛开如佛光普照。

重阳:农历九月九日。

迟回:犹豫徘徊。

译文

苍翠的仙种是谁栽下的,一度秋光里开了两次花。特意派遣宝贵的花朵装点世界,重新让金色的粟米见到如来。香气在月下对着酒杯弥漫,心意好像在霜前催促菊花开放。生怕重阳节的风雨临近,必须赶紧领略莫要犹豫徘徊。

赏析

诗人咏桂花二次开放,赋予其神圣色彩。通过拟人手法,表现桂花的主动奉献与美丽。结尾提醒及时赏花,隐含珍惜光阴之意,格调清新雅致,充满生活情趣。