诸佛当年说色空，色空已坏合还风。
定随妙喜山河去，西入维摩方丈中。
民有金刚经风吹失所乃餘干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
民有金刚经：百姓拥有《金刚经》。
风吹失所：被风吹走，失去了安放之处。
餘干县：今江西余干县。
知县：县令。
文渊兄：人名，彭汝砺的朋友。
俾予和韵：让我依韵唱和。
色空：佛教概念，物质现象与空性。
合还风：应当归还给风。
妙喜：佛国名，阿閦佛国土。
维摩方丈：维摩诘居士的房间，典出《维摩诘经》，象征神通广大。
译文
当年诸佛宣讲色即是空的道理，既然连承载经文的颜色和纸张都已损坏，那就让它随风而去吧。它注定要随着妙喜世界的山河一同离去，最终进入维摩诘居士那狭小却包容万象的方丈之中。
赏析
诗人借《金刚经》被风吹散一事，阐发“色空”哲理。认为物质形式的毁灭反而契合了佛法真谛，引用“维摩方丈”典故，升华了事件的意义，展现了深厚的佛学修养。