和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵其一

宋 ·宋诗

荒huāng台tái残cán垒lěi旧jiù名míng邦bāng,曾céng说shuō王wáng师shī此cǐ受shòu降xiáng。
西xī汉hàn衣yī冠guān拜bài原yuán庙miào,五wǔ天tiān龙lóng象xiàng护hù经jīng窗chuāng。
蜀shǔ冈gāng井jǐng味wèi人rén犹yóu品pǐn,隋suí帝dì宫gōng基jī阙quē尚shàng双shuāng。
自zì古gǔ兴xīng亡wáng不bù须xū问wèn,风fēng铃líng闲xián听tīng响xiǎng幡fān幢chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建隆寺:寺庙名。

受降:接受投降。

原庙:指高祖庙。

五天龙象:指佛教护法神。

蜀冈:地名,在扬州。

隋帝宫基:隋炀帝宫殿的遗址。

幡幢:旗帜。

译文

荒废的台子和残破的营垒,这里曾是著名的城邦,据说当年朝廷的军队就在这里接受投降。西汉的官员们曾来此朝拜高祖庙,五天龙象守护着经窗。蜀冈的井水味道人们还在品尝,隋炀帝宫殿的基址上双阙依然矗立。自古以来兴亡之事不必多问,我悠闲地听着风铃和幡幢的声响。

赏析

诗人游览建隆寺,凭吊古迹,抒发历史兴亡之感。前两联写荒台残垒与寺庙庄严,后两联写蜀冈井、隋宫基等遗迹,尾联以“不须问”三字将兴亡之叹化为闲适之听,含蓄深沉,余韵悠长。