登定王台其二

宋 ·宋诗

羽yǔ旄máo钟zhōng鼓gǔ旧jiù曾céng游yóu,沟gōu叶yè宫gōng花huā迹jì尚shàng留liú。
耆qí老lǎo遗yí開kāi秦qín雍yōng土tǔ,登dēng临lín伟wěi观guān楚chǔ湘xiāng州zhōu。
月yuè明míng故gù国guó存cún千qiān禩sì,木mù落luò空kōng山shān又yòu一yī秋qiū。
极jí目mù长cháng天tiān诗shī不bù尽jìn,西xī风fēng吹chuī雁yàn使shǐ人rén愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽旄:古代装饰有羽毛的旗帜,代指仪仗或军队。

耆老:年高望重的人。

秦雍:泛指西北关中地区。

楚湘州:今湖南一带,古属楚国。

千禩(sì):千年,禩通“祀”,指年。

译文

回想当年我曾随着那威武的仪仗队游览此地,如今沟渠边的落叶和宫殿里的花朵似乎还留着旧时的痕迹。那些德高望重的老人早已离去,只留下这片曾属于秦雍故土的地界;我登上定王台极目远眺,眼前展现的是昔日楚地湘州的壮丽景观。明月依旧照着这座古老的都城,仿佛已经存在了千年之久;树叶凋零,空寂的山中又迎来了一轮萧瑟的秋天。我放眼望向无尽的长天,心中的诗意涌动着写不完,而西风吹起大雁南飞,更让人心中充满了愁绪。

赏析

此诗借登临古迹抒发兴亡之感。首联回忆往昔繁华,颔联对比古今人事变迁,颈联以月明木落渲染苍凉氛围,尾联情景交融,将个人愁绪融入天地秋意之中,意境开阔而深沉。