刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首其二

宋 ·宋诗

寒hán冰bīng为wèi骨gǔ玉yù为wèi精jīng,篱lí落luò横héng斜xié数shù点diǎn清qīng。
不bú见jiàn孤gū山shān浮fú动dòng处chù,岭lǐng头tóu折zhé赠zèng若ruò为wèi情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒冰为骨玉为精:形容梅花品格高洁,如冰似玉。

篱落:篱笆。

孤山:杭州西湖边的孤山,以梅花闻名。

浮动处:指林逋诗句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。

若为情:如何寄托情感。

译文

梅花的枝干像寒冰一样坚硬,花朵像玉石一样晶莹,几朵清雅的梅花斜插在篱笆旁。虽然看不到孤山上那种暗香浮动的景象,但您在岭头折赠给我的这份心意,又该如何表达呢?

赏析

此诗赞美了梅花的高洁品格,并通过引用林逋的典故,表达了对友人赠梅的感激之情。语言清新,意境深远。