赠以酒寄诗

宋 ·宋诗

茅máo茨cí底dǐ下xià坐zuò寒hán毡zhān,应yīng是shì孤gū吟yín舌shé本běn乾qián。
急jí遣qiǎn麴qū生shēng相xiāng问wèn讯xùn,满mǎn浇jiāo磊lěi磈wěi润rùn毫háo端duān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋。

寒毡:寒冷的毛毯。

舌本乾:口干舌燥,形容吟诗之苦。

麴生:酒的拟人化称呼。

磊磈:心中不平之气。

毫端:笔尖。

译文

坐在茅草屋下的寒冷毛毯上,应该是独自吟诗使得口干舌燥了吧。我赶紧派遣酒神来问候你,用满满的酒浇灭心中的不平之气,滋润你的笔尖。

赏析

诗人以幽默的方式表达了对友人创作状态的关心,通过“遣麴生”这一拟人化手法,使诗歌显得生动有趣,同时也体现了文人之间的雅趣。