偃息冷云边，悠然白已玄。
动时皆物役，静处是吾天。
虚牖延萝月，连筒引竹泉。
心期终不出，就此了餘年。
偃息
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃息：休息，安居。
白已玄：头发变黑，比喻返老还童或心境回归本源，亦指时间流逝。
物役：被外物所驱使、束缚。
连筒：利用竹管引水灌溉或供水的装置。
译文
我在寒冷的云雾旁边安然休息，悠然自得间仿佛黑发重现，回到了生命的本源状态。一旦行动便会被外物所驱使劳累，只有在静止的时候才能找到属于我的自在天地。虚掩的窗户迎进了透过藤萝洒下的月光，连接的竹筒引来清澈的泉水流淌。我的心愿终究是不再出仕做官，就在这里度过余生剩下的岁月。
赏析
诗中对比了“动”与“静”、“物役”与“吾天”，深刻揭示了道家顺应自然、无为而治的思想。环境描写清幽雅致，萝月竹泉衬托出诗人远离尘嚣、安享晚年的恬淡心境。