放浪

宋 ·宋诗

放fàng浪làng一yī虚xū舟zhōu,江jiāng湖hú七qī十shí秋qiū。
见jiàn闻wén遗yí耳ěr目mù,生shēng死sǐ付fù浮fú休xiū。
宁níng有yǒu机jī心xīn在zài,唯wéi同tóng造zào物wù游yóu。
脱tuō然rán人rén境jìng外wài,无wú喜xǐ亦yì无wú忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放浪:放纵任性,不拘礼法。

虚舟:空船,比喻无心、无累的状态。

七十秋:指活了七十岁。

遗耳目:忘掉感官知觉。

付浮休:交付给生死变化的自然规律。

机心:巧诈的心思。

造物:大自然或创造万物的主宰。

陆沉:陆地无水而沉,比喻隐居市井或内心沉寂。

译文

我像一只空船一样放纵漂流,在江湖上度过了七十多个春秋。见闻已经超越了耳目的局限,生死也都交付给自然的浮沉变化。哪里还有什么巧诈的心机存在?我只是如同与造物主一同遨游一般。超脱于人间世境之外,既没有喜悦也没有忧愁。

赏析

诗歌展现了诗人晚年达到的一种极高的人生境界。通过“虚舟”、“忘机”等意象,表达了彻底摆脱世俗羁绊、与自然合一的自由状态。语言简练通透,充满哲理意味,体现了庄子式的逍遥游思想。