野僧如野鹿，畏下白云层。
迟暮知身幻，疎慵奈世憎。
烟埋秋径竹，风闪夜堂灯。
万事何须问，幽怀自可凭。
幽怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野鹿：比喻不受拘束、亲近自然的人。
白云层：高山云雾缭绕之处。
迟暮：晚年。
身幻：身体是虚幻的。
疎慵：疏懒。
奈世憎：无奈被世人所厌恶。
烟埋：烟雾笼罩掩埋。
风闪：风吹动灯光闪烁。
凭：依靠，寄托。
译文
山野里的僧人像野鹿一样，害怕走下那高高的白云层。到了晚年才知道身体不过是虚幻的存在，疏懒的性格无奈地被世人所憎恶。秋天的竹林小径被烟雾掩埋，夜晚殿堂里的灯火在风中闪烁不定。万事何必再去追问，我这幽深的情怀自有寄托之处。
赏析
诗人以“野鹿”自比，形象地刻画了自己畏世、避世的心理。环境描写凄清幽冷，烘托出内心的孤寂。结尾“万事何须问”表现出一种看透世事后的淡然与坚守，虽有无奈，但不失高洁。