别日不易数，相逢多故情。
为吾留一宿，同子话三生。
月印秋灯白，霜添夜气清。
晨钟缘底事，还又动离声。
晓别故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不易数：不容易计算，指分别次数太多。
故情：老朋友的情谊。
三生：佛教指前生、今生、来生，此处指深厚的缘分或多次轮回的情谊。
印：映照。
缘底事：为了什么事。
离声：离别的声音，指晨钟响起意味着天亮分别。
译文
分别的日子多得数不清，每次相逢都加深了老朋友之间的情谊。你为我留下来住了一晚，我们一起谈论前世今生的缘分。月亮映照着秋天的灯盏，显得洁白明亮；霜气增添了夜晚的清冷。清晨的钟声是为了什么而响起的呢？它又催动了离别的声响。
赏析
这首送别诗情景交融，既有“话三生”的深情厚谊，又有“月印秋灯”的清冷画面。结尾以晨钟催别，含蓄地表达了依依不舍之情，语言清新自然，韵味悠长，体现了宋代文人赠答诗的雅致风格。