晚春遣兴

宋 ·宋诗

始shǐ听tīng邻lín屋wū响xiǎng秋qiū碪zhēn,独dú住zhù閒xián房fáng春chūn又yòu深shēn。
徧biàn地dì繁fán花huā非fēi故gù色sè,一yī窗chuāng凉liáng叶yè是shì新xīn阴yīn。
仓cāng庚gēng谩mán得dé东dōng君jūn意yì,杜dù宇yǔ偏piān伤shāng远yuǎn客kè心xīn。
节jié物wù相xiāng催cuī身shēn易yì老lǎo,临lín风fēng时shí复fù动dòng悲bēi吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋碪:秋天捣衣的石砧。

徧地:遍地。

故色:原来的颜色。

新阴:新的树荫。

仓庚:黄莺。

东君:司春之神。

杜宇:杜鹃鸟。

节物:季节景物。

译文

刚开始听到邻居家传来捣衣石的声音,独自住在空闲的房间里,春天已经深了。遍地的繁花不再是旧时的颜色,一窗凉爽的树叶形成了新的绿荫。黄莺白白得到了春神的宠爱,杜鹃却偏偏伤害了远方游子的心。季节景物催人衰老,面对清风时常忍不住发出悲伤的吟唱。

赏析

这首诗通过听觉(砧声)和视觉(花色、叶阴)的变化,细腻地捕捉了暮春时节的氛围。借黄莺与杜鹃的对比,突出了羁旅之人的敏感与哀愁,情景交融,感人至深。