野寺

宋 ·宋诗

野yě寺sì居jū来lái岁suì月yuè长zhǎng,幽yōu深shēn真zhēn是shì隠yǐn人rén乡xiāng。
怪guài枝zhī结jié顶dǐng青qīng松sōng古gǔ,巨jù石shí分fēn流liú碧bì涧jiàn长zhǎng。
拈niān弄nòng诗shī章zhāng非fēi俗sú事shì,断duàn除chú禅chán病bìng得dé良liáng方fāng。
因yīn悲bēi窃qiè国guó亡wáng身shēn者zhě,枉wǎng作zuò尘chén劳láo梦mèng一yī场cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野寺:荒野中的寺庙。

隠人乡:隐居者的家园。

怪枝:形状奇特的树枝。

结顶:连接到树顶。

分流:分开水流。

拈弄:玩赏,创作。

诗章:诗歌篇章。

断除:切断,消除。

禅病:修行中的偏差或执念。

窃国亡身者:指篡夺国家权力最终导致自身灭亡的人,如王莽等。

尘劳:尘世的劳累。

梦一场:比喻人生虚幻。

译文

我住在这座荒野寺庙里已经很久了,这里幽深寂静,真是适合隐居者的家园。青松古老,奇特的枝干一直延伸到树顶;巨石耸立,将碧绿的山涧水分成两股流淌。我创作诗歌并非为了世俗的名利,而是为了消除禅修中的偏差,找到心灵的良方。想到历史上那些窃取国家权力最终身败名裂的人,我不禁感到悲哀,他们白白地在尘世中劳累,不过是一场虚幻的梦罢了。

赏析

此诗借野寺之幽,抒隐逸之怀。前四句写景,突出环境的古朴与奇特,衬托诗人内心的宁静。后四句议论,将诗歌创作与禅修结合,提升了精神层次。最后以史为鉴,批判政治斗争的虚无,表达了诗人看透世事、追求内心解脱的智慧。