石室

宋 ·宋诗

石shí室shì閒xián眠mián过guò午wǔ钟zhōng,看kàn来lái唯wéi我wǒ最zuì疎shū慵yōng。
生shēng憎zēng俗sú客kè妨fáng幽yōu趣qù,不bù与yǔ樵qiáo夫fū说shuō定dìng踪zōng。
麋mí下xià磵jiàn阴yīn时shí引yǐn子zi,鹤hè归guī林lín表biǎo只zhǐ依yī松sōng。
人rén生shēng未wèi解jiě休xiū心xīn去qù,多duō向xiàng尘chén区qū叹tàn不bù逢féng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石室:石头砌成的屋子,指隐居之所。

午钟:中午的钟声。

疎慵:懒散疏忽。

俗客:庸俗的客人。

妨幽趣:妨碍幽静的趣味。

樵夫:砍柴的人。

定踪:固定的踪迹。

麋:鹿的一种。

磵阴:山涧的北面或阴影处。

引子:带领幼崽。

林表:树林外面。

休心:停止杂念,修养心性。

尘区:尘世区域。

叹不逢:感叹遇不到知音或机会。

译文

我在石屋里悠闲地睡过了中午的钟声,看来这世上最懒散的人就是我了吧。我非常憎恨那些庸俗的客人,因为他们会破坏这里的幽静情趣;我也不愿意告诉砍柴人我具体的行踪,以免被打扰。山涧背阴处,麋鹿时常带着幼崽经过;树林边缘,仙鹤归来时只栖息在松树上。人生如果不能学会让心灵休息,就会经常在尘世中感叹机遇不佳或知音难觅。

赏析

诗人描绘了一幅静谧的隐居图景。通过“睡过午钟”、“不与樵夫说定踪”等细节,表现了其对隐私和宁静的极度重视。麋鹿引子、鹤归依松的画面,充满了自然野趣和灵性。最后两句升华主题,指出“休心”的重要性,批评了世人沉迷尘世、不懂自我调节的生活方式。