题逆贾

宋 ·宋诗

逆nì贾jiǎ猖chāng狂kuáng秉bǐng国guó钧jūn,民mín彝yí帝dì业yè总zǒng成chéng尘chén。
虔qián刘liú几jǐ似shì刀dāo兵bīng劫jié,全quán活huó幸xìng蒙méng天tiān地dì仁rén。
众zhòng醉zuì有yǒu谁shuí知zhī甲jiǎ子zi,独dú醒xǐng还hái自zì记jì庚gēng申shēn。
鼎dǐng湖hú龙lóng驭yù重zhòng回huí首shǒu,应yīng悔huǐ当dāng年nián错cuò用yòng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆贾:奸商,此处可能影射权臣或乱政者。

秉国钧:掌握国家政权。

民彝:民众的道德准则或常理。

帝业:皇帝的基业。

虔刘:残杀,屠杀。

刀兵劫:战争灾难。

全活:保全性命。

天地仁:天地的仁慈。

众醉:众人昏醉,指麻木不仁。

甲子:干支纪年,指时间。

独醒:独自清醒,典出屈原。

庚申:干支纪年,特指某个年份。

鼎湖龙驭:传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝升天,后世因以“鼎湖”为帝王之死或退位的代称。

错用人:错误地任用了奸佞之人。

译文

那个奸诈的商人竟然掌握了国家的权柄,导致百姓的道德规范和皇家的基业都化为尘土。他大肆屠杀人民,简直就像遭遇了战争浩劫一样;幸运的是,靠着天地的仁慈,许多人得以保全性命。大多数人都像喝醉了一样,不知道现在是什么年月;只有我独自清醒,记得庚申年的变故。当先帝(或皇帝)驾崩或退位回首往事时,应该会后悔当年错误地任用了这样的人吧。

赏析

这是一首政治讽刺诗,语气激烈,爱憎分明。诗人直指权臣误国,造成生灵涂炭。通过“众醉”与“独醒”的对比,凸显了诗人的良知与责任感。结尾假设帝王悔悟,既是对历史的反思,也是对现实的警示,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。