竹杖芒鞋晚步迟，为贪山水有清晖。
栖鸦已带残阳去，牧竖遥穿薄霭归。
可保禅身终放浪，从教尘世各脂韦。
閒中自有无穷乐，敢道麻衣胜锦衣。
晚步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹杖芒鞋：竹做的拐杖，草编的鞋子，象征平民或隐士装束。
晚步迟：傍晚散步走得慢。
清晖：清澈的光辉，指月光或夕阳余晖。
栖鸦：归巢的乌鸦。
牧竖：牧童。
薄霭：薄薄的雾气。
禅身：修行者的身体。
放浪：放纵不拘。
脂韦：油脂和软皮，比喻为人圆滑世故。
麻衣：粗布衣服，指平民服饰。
锦衣：华丽的衣服，指官服或富贵人家服饰。
译文
我拄着竹杖，穿着草鞋，在傍晚时分慢慢地散步，因为贪恋山水间那清澈的光辉。归巢的乌鸦已经带着残阳飞走了，远处的牧童正穿过薄薄的雾气回家。我要保证我这修行的身体始终放纵自由，不受拘束；任凭世俗之人各自去变得圆滑世故吧。闲暇之中自有无穷的乐趣，我敢说，穿粗布麻衣比穿华丽的丝绸衣服要好得多。
赏析
诗人通过“竹杖芒鞋”的形象，塑造了一位潇洒自如的隐士形象。诗中动静结合，乌鸦归巢、牧童穿雾，画面温馨宁静。后半部分直接表达价值观，拒绝“脂韦”之俗，推崇“麻衣”之真，体现了对自由精神和朴素生活的坚定选择，富有哲理意味。