西风

宋 ·宋诗

西xī风fēng吹chuī鬓bìn鬓bìn成chéng霜shuāng,变biàn异yì无wú端duān那nà有yǒu常cháng。
交jiāo友yǒu后hòu先xiān同tóng昨zuó梦mèng,老lǎo人rén八bā十shí尚shàng他tā乡xiāng。
书shū空kōng鴈yàn字zì行xíng疎shū密mì,泣qì砌qì虫chóng吟yín韵yùn短duǎn长cháng。
尽jìn是shì客kè中zhōng秋qiū意yì绪xù,谁shuí能néng对duì此cǐ不bù凄qī凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

变异无端:变化没有缘由,指世事无常。

书空鴈字:大雁飞行排成字形,仿佛在天空中书写文字。

泣砌虫吟:蟋蟀等昆虫在台阶旁鸣叫,声音凄切如哭泣。

秋意绪:秋天的情思和愁绪。

译文

西风吹拂着我的双鬓,使它们变得像霜雪一样苍白,世间万物的变迁毫无缘由,哪里有什么恒常不变的道理呢?往日的交游先后都如同昨夜的梦境一般虚幻,我这个八十岁的老人至今仍流落在他乡。抬头看见大雁在空中排列成行,疏密有致,仿佛在书写着什么;低头听到台阶旁的虫鸣声长短不一,像是在低声哭泣。这一切景象都充满了客居他乡之人的秋日愁绪,又有谁能面对这样的场景而不感到凄凉呢?

赏析

诗作紧扣“西风”主题,抒发羁旅之愁与迟暮之悲。首联感叹时光流逝与世事无常,颔联回忆往昔如梦,突出孤独。颈联通过视觉上的雁阵和听觉上的虫吟,营造出萧瑟的氛围。尾联总结全篇,以反问句强化凄凉之感,情景交融,感人至深。