归来

宋 ·宋诗

归guī来lái岩yán下xià养yǎng衰shuāi形xíng,日rì日rì眠mián云yún听tīng瀑pù声shēng。
但dàn爱ài一yī閒xián堪kān佚yì老lǎo,翻fān思sī万wàn卷juàn是shì劳láo生shēng。
人rén嫌xián草cǎo座zuò麻má衣yī陋lòu,自zì守shǒu芝zhī翁wēng木mù客kè盟méng。
没mò齿chǐ如rú斯sī吾wú事shì足zú,更gèng无wú他tā事shì可kě关guān情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佚老:安度晚年。

劳生:辛劳的人生,语出《庄子》“大块载我以形,劳我以生”。

草座麻衣:草编的坐垫和粗麻做的衣服,形容生活简朴。

芝翁木客盟:与采药老人和山中精灵(木客)结盟,指隐居山林,不与世俗往来。

没齿:终身,直到牙齿掉光,指一辈子。

译文

我回到岩石之下休养衰老的身体,每天都是伴着云雾入睡,听着瀑布的声音醒来。我只喜爱这份清闲足以让我安度晚年,反而回想起来,曾经埋头万卷书卷的生活真是令人疲惫不堪。世人嫌弃我坐着草垫、穿着麻衣太过简陋,但我自己坚守着与山中隐士和精灵的约定,甘之如饴。就这样度过余生,我的事情就足够了,再也没有其他事情能牵动我的心弦。

赏析

此诗表达了诗人厌倦仕途劳碌、向往隐居生活的决心。通过“眠云听瀑”与“万卷劳生”的对比,突出了闲适之乐。虽然物质生活贫乏(草座麻衣),但精神世界富足(守盟)。结尾“更无他事可关情”展现了彻底的解脱与宁静,体现了道家顺应自然、知足常乐的思想。