长桥千步截江洄，虹影随波綵翠開。
谁与上皇传信息，定从此路入蓬莱。
垂虹亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂虹亭：位于江苏吴江利往桥上的著名亭阁。
截江洄：横跨江水回旋之处。
綵翠開：色彩斑斓如彩虹般展开。
上皇：指皇帝。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指朝廷或仙境般的去处。
译文
这座长长的桥梁有千步之遥，它横截在江水回旋的地方。桥身的倒影随着波浪起伏，呈现出五彩翠绿的美丽景象，仿佛彩虹在水中盛开。如果有谁要向皇帝传递消息，我想必定是要经过这条路径，才能到达那宛如蓬莱仙境般的朝廷吧。
赏析
小诗清新灵动，将垂虹亭比作连接人间与仙境（或朝廷）的桥梁，既写出了景色的绚丽，又隐含了对仕途或理想境界的向往，想象奇特。