月蚀

宋 ·宋诗

酷kù哉zāi虾há蟆má精jīng,食shí月yuè食shí之zhī既jì。
天tiān地dì皆jiē幽yōu昏hūn,使shǐ我wǒ增zēng永yǒng忾kài。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虾蟆精:古人认为月食是蟾蜍(虾蟆)吞食月亮所致。

既:尽,完,指月亮被完全遮蔽。

幽昏:昏暗不明。

永忾(kài):长久的愤恨或叹息。

译文

那个可恶的蟾蜍妖怪真是大胆,竟然把月亮整个都吞了下去。天地之间因此变得一片昏暗,这景象让我心中增添了无尽的愤懑与叹息。

赏析

借月蚀这一自然异象抒发愤世嫉俗之情。语言直白有力,“酷哉”二字极具情感张力,反映了诗人对黑暗现实的批判态度。