澹然自忘忧，独立薰风里。
红药非其伦，缁衣古君子。
书友人墨萱后卷
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹然：恬静淡泊的样子。
薰风：初夏的和暖南风。
红药：红色的芍药花。
伦：同类，匹敌。
缁衣：黑色的衣服，此处喻指墨萱的颜色如君子之服。
译文
它神态恬淡，自然而然地让人忘却烦恼，独自伫立在初夏温暖的风里。红色的芍药花根本不能和它相提并论，它那漆黑的色泽就像古代君子穿着庄重的黑衣。
赏析
以红药衬托墨萱，强调其品格高洁。将颜色拟人化为“古君子”，赋予植物道德内涵，体现了宋诗理趣与人格投射的特点。