梦觉

宋 ·宋诗

岞zuò崿è东dōng边biān旧jiù草cǎo堂táng,久jiǔ抛pāo日rì日rì费fèi思sī量liáng。
梦mèng中zhōng分fēn晓xiǎo曾céng归guī去qù,觉jué后hòu身shēn仍réng在zài异yì乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岞崿:山势险峻的样子,此处指故乡的山。

旧草堂:过去居住的简陋房屋。

久抛:长久抛弃。

分晓:天刚亮的时候。

异乡:他乡。

译文

在那险峻山峰东边的旧草堂,我已经长久地离开了它,每天都在苦苦思量。梦中在天快亮时我曾回到那里,但醒来后发现自己身体仍然身处异乡。

赏析

诗人通过梦境与现实的强烈对比,抒发了深切的思乡之情。“梦中归去”与“觉后仍在”的反差,极大地增强了情感的冲击力,表现了游子无法摆脱羁旅之苦的无奈。