江妃楚楚大江湄，玉冷金寒醉不归。
待得天风吹梦醒，露香清透绿云衣。
萧阜水仙花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江妃：传说中的湘水女神，此处比喻水仙花。
楚楚：鲜明整洁的样子。
大江湄：大河边。
玉冷金寒：形容花色洁白金黄，气质清冷。
绿云衣：绿色的叶子像云一样。
译文
水仙花像江边的女神那样楚楚动人，生长在宽阔的大河之畔。它的花瓣如玉般冰冷、似金般寒冷，仿佛沉醉其中不愿归去。等到天风吹醒了它的梦，露水的香气清澈地透过了绿色的叶衣。
赏析
诗人运用拟人手法，将水仙花比作江妃，赋予其生命和情感。通过“玉冷金寒”、“露香清透”等词语，生动描绘了水仙花的形态美与神韵美，意境清丽高雅。