道林身世一何閒，去似孤云不可攀。
若果怕人知隠迹，買山休買有名山。
送僧归隠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道林：僧人名号。
身世一何閒：一生多么悠闲自在。
孤云：比喻行踪不定、高洁脱俗。
不可攀：无法追随或触及。
若果：如果真的。
隠迹：隐藏踪迹。
買山：典出《世说新语》，指隐居买山居住。
有名山：著名的山脉，人多眼杂。
译文
道林法师的一生是多么悠闲自在，离去时就像一片孤云那样高远得让人无法追随。如果你真的害怕别人知道你的隐居踪迹，那么去买山居住时，千万不要选择那些名声显赫的大山。
赏析
赠别僧人，劝其真隐。借用“买山”典故，幽默而深刻地指出，若想彻底避世，就应避开名山大川以免被人打扰。体现了对真正隐逸精神的推崇。