閒云一片又飞还，松桂萧森满旧山。
后夜有谁相伴住，自听泉落翠微间。
送僧还山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒云：悠闲的云，喻指僧人。
飞还：飘回山中。
松桂萧森：松树和桂树枝叶茂密，显得幽深寂静。
旧山：原来居住的山。
后夜：深夜。
相伴住：陪伴居住。
泉落翠微：泉水从青翠的山腰流下。
译文
那片悠闲的云彩又飘回了山中，那里的松树和桂树郁郁葱葱，充满了旧日的山林气息。到了深夜还有谁能陪伴他居住呢？只有他自己静静聆听泉水从青翠山腰间流淌下来的声音。
赏析
以云喻僧，形象生动。描绘了僧人回归山林后的孤寂与清净，通过“自听泉声”的细节，渲染出一种空灵、幽静的禅境，表达了对隐逸生活的向往。