为清渭滨作雪深室歌

宋 ·宋诗

积jī雪xuě兮xī深shēn深shēn,万wàn卉huì兮xī消xiāo沈shěn。
梅méi独dú花huā兮xī水shuǐ之zhī阴yīn,容róng斯sī静jìng兮xī暗àn暗àn。
香xiāng斯sī清qīng兮xī不bù淫yín。
有yǒu孤gū操cāo兮xī慰wèi予yǔ心xīn,为wèi高gāo歌gē兮xī诏zhào主zhǔ林lín。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清渭滨:人名,作者友人。

万卉:各种花草。

消沈:凋谢沉寂。

水之阴:水的北面或背阴处。

容斯静兮暗暗:容貌如此安静,光线昏暗。

不淫:不妖艳,不泛滥。

孤操:独立的节操。

诏主林:告诉守护树林的神灵。

译文

积雪深厚啊层层叠叠,万千花草啊都已凋零沉寂。唯有梅花在水边背阴处独自开花,它的容貌如此安静,处于昏暗之中。它的香气如此清雅,绝不妖艳过度。它有独立高尚的节操,安慰着我的心灵。我为它高声歌唱,告诉守护这片树林的神灵。

赏析

这是一首骚体诗,风格古朴。诗人通过对比“万卉消沈”与“梅独花”,突出了梅花在严寒中独自绽放的高洁品质。梅花的“静”、“暗”、“清”、“不淫”象征着君子内敛、纯洁、坚守节操的美德。诗人借赞美梅花来寄托自己的情怀,表达对高尚人格的追求和对知音的渴望。