名园无俗情，渔子往来密。
凭阑古城近，屏翳秀石出。
弁衡山献青，苕霅水□碧。
好景吟不穷，烟霏又将夕。
平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平斋老先生：作者友人。
霅城：湖州别称。
叶氏园池：姓叶人家的园林。
次元韵：按照原诗的韵脚次序写作。
俗情：世俗的情感。
渔子：渔人。
凭阑：倚靠栏杆。
屏翳：屏风般的遮蔽，或指云气。
弁衡山：指远处的山峦如冠冕平衡。
苕霅水：苕溪和霅溪，流经湖州。
烟霏：烟雾纷飞。
译文
著名的园林里没有世俗的情态，渔人在其间来来往往十分密集。倚靠在栏杆上，古城就在附近；屏风般的秀石显露出来。远处的山峦像冠冕一样平衡献青，苕溪和霅溪的水呈现出碧绿色。美好的景色吟咏不尽，烟雾纷飞又将迎来黄昏。
赏析
这是一首和诗，描绘了湖州叶氏园池的清幽雅致。诗人通过“无俗情”、“渔子密”、“秀石出”等意象，营造了一种远离尘嚣、亲近自然的氛围。色彩上“青”、“碧”相映，视觉上清新明快。结尾以“烟霏”收束，增添了朦胧的美感，表达了对友人高雅情趣的赞赏。