杨柳荫华馆，菡萏生回塘。
薰风散炎蒸，积水生夜凉。
长歌沧浪曲，可洗冰炭肠。
主人不知爱，白头犹异方。
贵家园池夏夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贵家园池：富贵人家的花园池塘。
华馆：华丽的馆舍。
菡萏：荷花。
回塘：曲折的池塘。
薰风：初夏的和暖之风。
炎蒸：炎热潮湿。
沧浪曲：《楚辞》中有《沧浪歌》，寓意清浊自辨，超脱世俗。
冰炭肠：内心矛盾痛苦，如冰炭不容。
异方：他乡，外地。
译文
杨柳树荫遮盖着华丽的馆舍，荷花生长在曲折的池塘里。和暖的南风吹散了炎热潮湿，积水使得夜晚变得凉爽。我长久地歌唱《沧浪曲》，它可以洗净我心中如冰炭般矛盾的烦恼。主人不知道爱惜这样的良辰美景，直到头发白了还漂泊在他乡。
赏析
诗歌前半部分描绘了夏日园池的清幽凉爽，后半部分转入抒情议论。通过“沧浪曲”的典故，表达了诗人试图超脱世俗烦恼的愿望。最后一句“主人不知爱，白头犹异方”带有讽刺意味，批评富贵人家沉迷享乐却不懂真正的人生价值，或者感叹时光流逝、壮志未酬的悲哀。