同人久别离，消息不曾知。
心似长堤柳，千丝又万丝。
忆友
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同人：志趣相同的朋友。
长堤柳：河堤上的柳树，柳丝繁多，谐音“留”，常喻离愁别绪。
千丝又万丝：双关语，既指柳条之多，也指思绪之乱、之深。
译文
我和志同道合的老朋友分别很久了，一直不知道他的消息。我的心就像那长堤上的柳树一样，有着千万条纷乱的丝线，每一根都牵连着对他的思念。
赏析
这首五言绝句短小精悍，妙在后两句的比喻。诗人将抽象的“思念”具象化为“长堤柳”的“千丝万缕”。柳丝随风飘摇、纠缠不清的状态，恰如心中剪不断理还乱的愁绪。语言通俗清新，却余味无穷，极具画面感。