居士性无染，栽莲徧芳洲。
宛在东林社，如乘太一舟。
清香入书帷，浄色涵衣篝。
尚友千载间，宗雷亦君俦。
寄社人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
社人：结社的朋友，此处指莲社成员。
居士：在家修行的佛教信徒。
芳洲：长满花草的水中陆地。
东林社：东晋慧远大师在庐山东林寺结莲社念佛，后世成为文人雅集或宗教结社的典范。
太一舟：神话中太乙真人乘坐的船，或指通往仙境/净土的船。
衣篝（gōu）：熏衣服的竹笼。
宗雷：指东晋高僧慧远（法师）和文学家刘遗民（字仲思，一说指雷次宗），均为莲社十八贤代表人物。
俦（chóu）：同类，伴侣。
译文
这位居士本性清净无染，在芬芳的沙洲上种满了莲花。景象宛如当年的东林莲社，又像是乘坐着通往仙境的太一舟。清香飘进了书房的帷帐，洁净的色彩映照在熏衣的竹笼上。在千年之后与他交友，他和宗、雷那样的先贤也是同类之人。
赏析
诗人将友人的居所比作著名的“东林社”，赋予其深厚的文化与宗教内涵。通过“清香”、“净色”等感官描写，营造出圣洁高雅的氛围。结尾将友人比作古代高贤，既是极高的赞誉，也表明了诗人对这种清净无为、超然物外生活方式的推崇。