四海寥寥孰可宗，唯知谿上有谿翁。
乾坤尽入文心里，今古同归醉眼中。
梅子熟时明祖意，竹君多处振清风。
野人祇是空相忆，浙水闽山信不通。
寄林竹谿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥寥：稀少，冷清。
宗：尊崇，效法。
谿翁：住在溪边的老人，指林竹谿。
乾坤：天地。
明祖意：阐明禅宗祖师的真意。
竹君：对竹子的尊称。
祇（zhǐ）：只。
浙水闽山：浙江的水，福建的山，指两人分居两地。
译文
四海之内知音稀少，谁值得我尊崇呢？我只知道溪边有一位溪翁。他把天地万物都包容在自己的文心之中，古今历史都归结在他的醉眼之下。梅子成熟的时候，他阐明了禅宗祖师的真意；竹子茂盛的地方，他弘扬着清风正气。我这个山野之人只是白白地想念他，因为浙水和闽山之间音信不通。
赏析
诗人对林竹谿推崇备至，视其为唯一的知音。颔联“乾坤尽入文心里，今古同归醉眼中”气势宏大，展现了友人博大的胸怀和超脱的历史观。颈联结合梅花与竹子，象征其高洁的品格与禅悟的境界。尾句感叹地理阻隔导致音信断绝，流露出深深的遗憾与孤独。