东东魏国之云仍，一清不减玉壶冰。
生平闭户养真素，隠节久为人所称。
远来访我青莲嶂，道骨仙风极閒旷。
正是秋风落叶时，坐石分题语尤壮。
奈何𫏐合还又分，匆匆不得尽殷勤。
如今相忆难相见，日日长歌日莫云。
韩东山远访於西岑寄
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩东山：人名。
於西岑：在西面的小山头。
魏国之云仍：魏国后裔的子孙。云仍，指第八代孙，泛指后代。
玉壶冰：比喻心地纯洁，品行高尚。
真素：真实的朴素本性。
隠节：隐居的气节。
青莲嶂：形似青莲花的山崖。
分题：分配题目作诗。
日莫云：傍晚的云彩。莫，通“暮”。
译文
你是魏国贵族的后代，一生清白不减玉壶中的冰晶。平时闭门不出修养真实的朴素本性，隐居的气节长久被人称赞。你远道来访我所在的青莲山，你那仙风道骨显得格外闲适旷达。正是在秋风落叶的时候，我们坐在石头上分题作诗，话语特别豪壮。可惜短暂相聚又要分离，匆匆忙忙没能尽情表达殷勤的情意。现在想见你却难以相见，只能每天对着傍晚的云彩长歌叹息。
赏析
这是一首叙事抒情诗，记录了友人韩东山来访的过程。诗人先赞其出身与品德（玉壶冰、隠节），再写其来访时的风采（道骨仙风）。中间描写二人吟诗唱和的快乐，转折至“奈何暂合还又分”，突显聚散无常的无奈。结尾以“日日长歌日莫云”收束，情景交融，余韵悠长。