相去亦不远，相寻殊觉难。
一旬长苦雨，五月尚清寒。
石屋深浮霭，山溪易作澜。
今朝喜新霁，始得问平安。
雨后寄侃直翁新行古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侃直翁：人名，性格刚直。
新行古：可能是地名或另一人名，此处语境稍晦，结合诗意理解为友人所在之处或相关背景。
殊觉难：觉得特别困难。
一旬：十天。
霭：云雾。
澜：波浪。
新霁：雨后初晴。
译文
我们相距并不远，但要见面却觉得特别困难。连续十天苦苦下雨，五月天还依然寒冷。石屋里深深弥漫着雾气，山里的溪水很容易变成急流。今天早晨很高兴雨过天晴，终于可以问候你的平安了。
赏析
这首诗反映了宋代交通不便及天气对人际交往的影响。前四句写“难”，因雨阻路；后四句写“喜”，因天晴。诗人通过“石屋深浮霭，山溪易作澜”具体描绘了恶劣天气下的景象，使得最后的“始得问平安”显得格外珍贵和欣慰，情感朴实自然。