受性不分拏，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猨鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧谿，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，於吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖託。
念兹常在兹，但观西日落。
山中吟其六
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拏（ná）：牵连，束缚。
落魄：潦倒失意，此处指不拘小节。
国都：京城。
林壑：山林沟壑。
薇藿：野菜。
棺椁：棺材和外层套棺。
乌鸢与蝼蚁：乌鸦老鹰和蚂蚁，指死后尸体被动物啄食。
厚薄：区别对待。
藕华池：佛教净土宗所说的莲花池，指往生极乐世界。
译文
我的天性不受任何牵绊，身处世间常常显得落魄不羁。难以侍奉王侯将相，只适合与猿猴仙鹤做朋友。于是我辞别了繁华的国都，最终定居在山林沟壑之间。口渴了就喝涧溪的水，饿了就吃野菜。在烟霞水石之间，我独自享受着无穷的乐趣。人生最终的归宿不过是一死，我把天地当作自己的棺材。无论是火葬还是土葬，任由别人处置，我从不为此计较。无论尸体是被乌鸦老鹰吃掉，还是被蝼蚁啃噬，对我来说都没有什么区别。我知道清净安乐的莲花池，深深懂得那里才是我可以寄托灵魂的地方。心中常存这个念头，我只静静地看着西方的太阳落下。
赏析
这首诗气势宏大，生死观豁达。诗人彻底打破了对肉体死亡的恐惧，将个体生命融入天地自然，并寄托于宗教理想，展现了极高的精神境界。