丘壑美

宋 ·宋诗

谢xiè公gōng昔xī高gāo卧wò,远yuǎn意yì在zài苍cāng生shēng。
方fāng据jù要yào路lù津jīn,中zhōng孚fú贱jiàn浮fú名míng。
出chū处chǔ本běn一yí致zhì,穷qióng达dá无wú异yì营yíng。
秋qiū房fáng斯sī人rén徒tú,见jiàn此cǐ丘qiū壑hè情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢公:指东晋谢安。

高卧:隐居不出。

苍生:百姓。

要路津:重要的渡口,比喻显要的职位。

中孚:《易经》卦名,象征诚信。

出处:出仕和退隐。

穷达:困厄和显达。

译文

谢安公当年高卧东山,心里却牵挂着天下苍生。当他占据朝廷要职时,内心依然保持着诚信,轻视浮华的名声。其实出仕和隐居本质上是一致的,无论是困顿还是通达,都不应改变初衷。在这秋天的房间里,我与这类人为伍,看到了他们寄情山水丘壑的情怀。

赏析

此诗借谢安典故,探讨了仕与隐的关系,主张“出处一致”,即在官场也能保持隐逸之心,体现了宋代文人融合儒释道的思想倾向。