盘谷住来深，餘生任陆沈。
自知尘外趣，消尽世间心。
林霭飘成畫，风泉写入琴。
清猨亦可爱，旦莫发长吟。
盘谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆沈：陆地沉没，比喻隐居市井或山野，不求闻达。
尘外趣：超脱尘世的乐趣。
画：名词作动词，变成图画。
琴：名词作动词，变成琴声。
旦莫：早晚。
译文
我在盘谷深处居住已久，余生甘愿像沉入陆地一样默默无闻。我自己深知这种超脱尘世的乐趣，因此消除了世间所有的名利之心。树林间的雾气飘散开来，仿佛变成了画卷；风吹泉水的声音，听起来就像是在弹奏琴曲。那只清雅的猿猴也很可爱，早晚都在发出长长的啼鸣。
赏析
诗人通过对盘谷景色和声音的细腻描写，营造出一个如诗如画的隐居环境，表达了彻底摒弃世俗欲望、享受自然之美的决心。