赠窦家小儿

唐 ·唐诗

深shēn绿lǜ衣yī裳shang小xiǎo小xiǎo人rén,每měi来lái听tīng里lǐ解jiě相xiāng亲qīn。
天tiān生shēng合hé去qù云yún霄xiāo上shàng,一yī尺chǐ松sōng栽zāi已yǐ出chū尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深绿衣裳:指孩童穿着绿色的衣服。

小小人:对小孩的爱称。

听里:邻里之间,或指听别人谈论。

解相亲:懂得亲近、喜爱。

云霄上:比喻高位或远大的前程。

一尺松栽:比喻年幼但志向高远的孩子,松树象征坚贞长寿。

译文

那个穿着深绿色衣裳的小小孩童,每次来到我家附近,大家都觉得他十分可爱并愿意与他亲近。这孩子天生就注定要飞黄腾达,直上云霄。你看他现在虽然只是一尺来高的松树幼苗,却已经显露出超凡脱俗的气质。

赏析

这是一首赠给友人家小儿的诗,充满了赞美与期许之情。诗人用“松栽”比喻孩子,既写出了其稚嫩的身形,又暗示了其坚韧的品格和未来的成就。语言清新自然,情感真挚热烈。