宛罗重縠起歌筵，活凤生花动碧烟。
一声唱断无人和，触破秋云直上天。
听崔莒侍御叶家歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛罗重縠：形容歌声婉转如丝绸般柔滑，层层叠叠如绉纱般细腻。
歌筵：歌唱的酒宴。
活凤生花：形容歌声生动优美，如凤凰起舞、花朵绽放。
碧烟：青色的烟雾，形容歌声缭绕。
唱断：歌声达到极致或突然停止。
触破：冲破。
译文
在酒宴上，歌女唱出的旋律婉转柔美，如同层层丝绸般细腻动人。她的歌声生动美妙，仿佛让凤凰复活、鲜花盛开，震动了周围的青色烟雾。当一声高亢的歌声戛然而止时，竟无人能够应和。那余音似乎冲破了秋天的云层，径直飞向天空。
赏析
诗人运用通感和夸张的手法，极力描绘崔侍御家歌女技艺的高超。“活凤生花”形象地表现了歌声的生命力，“触破秋云”则突出了声音的清越响亮。全诗气势磅礴，极具感染力。